نسخه کاملا فارسی و دوبله شده با صدای گویندگان صدا و سیما
بازی اکشن بسیار خوفناکی که که با داستان جذابش بازیکن را تا پایان بازی مجذوب خود نگاه می دارد. قدم به قدم در دنیای ناآشنای بای شما با ترس و خوف دست و پنجه نرم می کنید .شما در نقش شخصیت فیلیپ هستید که پس از فوت مادرش نامه از یک انسان مرده در یافت می کند و او را بسیار می هراساند. در نامه به وی اشاره شده بود که کتاب خاصی را بسوزاند ولی فیلیپ در عوض آن کتاب را تا به انتها خواند و این امر وی را در مسیری جدید و غیر قابل باور قرار داد ...
Penumbra: Overture توانست به دلیل فیلم نامه جذاب، گرافیک بالا و ارزش درونی بازی نمره عالی را از جانب منتقدان بازی های رایانه ای و اکثر کاربران و علاقمندان دریافت کند .

سازنده : كمپاني Frictional Games
ناشر : كمپاني Got Game Entertainment
تاريخ انتشار : May 8, 2007
وب سايت اختصاصي : Penumbra: Overture
رده بندي ژانر : اکشن ماجراجویی و هولناک
ميزان دشوار بودن : متوسط .
زمان مورد نياز براي آشنايي كامل با محيط بازي : حدود نیم ساعت.
درجه بندي ESRB در مورد محتواي بازي : M - مناسب برای تمامی افراد و گروههای سنی 17 سال و بالاتر به دلیل خوف و وحشت و وجود خشونت بسیار در جریان بازی .
ویژگی های بازی Penumbra: Overture :
بازی پرهیجان ژانر اول شخص اکشن و ماجراجویی
داستان بسیار جالب و سرگرم کننده
گرافیک زیبای محیط بازی
معماهای سرگرم کننده و بسیار جالب برای حل .
و ...
نقاط ضعف و قدرت بازی Penumbra: Overture از دیدگاه منتقدان:
نقاط قدرت : داستان جالب همراه با محیط بسیار تاثیر گذار بازی، مبارزات جذاب در جریان بازی، موتور قدرتمند گرافیکی، استفاده از جلوه های ویژه و اشیا طبیعی و گرافیکی در محیط و دیالگو های صوتی زیبا .
نقاط ضعف : همچون بسیاری از بازی های قسمتی این بازی نیز بسیار کوتاه است
سيستم مورد نياز براي اجراي بازي Penumbra: Overture:
حداقل سیستم مورد نیاز :
Windows 2K/XP
1Ghz CPU
256MB RAM
1000 MB hard-drive space
ATI Radeon 8500/NVIDIA GeForce 3(MX not supported
تصاويري از محيط بازي Penumbra: Overture: